Teisinė informacija

Šioje svetainėje pateikiama bendra informacija apie „B. Braun“, jos produktus ir paslaugas. Ji nėra skirta teikti specialistų patarimus ar nurodymus dėl „B. Braun“ parduodamų produktų ir paslaugų. Dėl specialių klausimų, susijusių su mūsų produktais ir paslaugomis, susisiekite tiesiogiai su „B. Braun“.

Šiose svetainėse pateikiama informacija apie produktus, skirta plačiai tikslinei grupei, ir jose gali būti informacijos apie produktus, kurie yra neprieinami arba negalioja jūsų šalyje. Atkreipkite dėmesį, kad mes neprisiimame jokios atsakomybės už prieigą prie tokios informacijos, kuri tam tikromis aplinkybėmis neatitinka galiojančių įstatyminių procedūrų, reglamentų, registracijos ar papročių jūsų šalyje.

Dedame pastangas, kad Jums būtų prieinama tiksli ir naujausia informacija. Nepaisant to, neprisiimame jokios atsakomybės už informacijos išsamumą, aktualumą ir tikslumą. Atsakomybė už tiesioginę ar netiesioginę žalą, tiek materialinę, tiek nematerialią, neprisiimama. Naudojimas atliekamas išimtinai naudotojo rizika, nebent netiksli informacija buvo užfiksuota tyčia arba dėl didelio neatsargumo.

Visi šių svetainių vaizdai ir informacija, jei juos galima atgaminti, yra saugomi autorių teisių įstatymo arba kitų pramoninės nuosavybės teisių. Visi produktų pavadinimai, parašyti didžiosiomis raidėmis arba kitaip pažymėti šiose svetainėse, yra „B. Braun Group“ prekių ženklai. Šios informacijos naudojimas ir atgaminimas komerciniais tikslais neleidžiamas be išankstinio raštiško „B. Braun“ sutikimo.

Jūsų naudojimuisi „B. Braun Melsungen AG“ (toliau – „B. Braun“) klientų portalu „My B. Braun“ (toliau – „My B. Braun“) bus taikomos šios naudojimo sąlygos:

Prisijungdami prie „My B. Braun“ pirmą kartą sutikdami su naudojimo sąlygomis, jūs sudarote naudojimo sutartį su „B. Braun“ ir sutinkate su šiomis „My B. Braun“ naudojimo sąlygomis. Nukrypstančios naudotojo sąlygos, prieštaraujančios šioms Bendrosioms naudojimo sąlygoms, netaikomos.

Atitinkamus dabartinius įgaliotus „B. Braun“ atstovus ir jų kontaktinius adresus galite rasti „My B. Braun“ leidinyje.

B. Braun grupė (B. Braun grupė apima visas įmones, kurios tiesiogiai ar netiesiogiai yra susijusios viena su kita per daugumą akcijų ar balsavimo teisių, toliau – „B. Braun grupė“) teikia informaciją, programas ir dokumentus jums kaip „My B. Braun“ naudotojui, taip pat suteikia galimybę tiesiogiai susisiekti su B. Braun darbuotojais.

Pagrindinės „My B. Braun“ savybės

1. „My B. Braun“ teikia skaitmeninę informaciją ir dokumentus, susijusius su „B. Braun“ grupės produktais, terapijos sritimis ir bendrosiomis paslaugomis.

2. „My B. Braun“ leidžia jums tiesiogiai bendrauti su „B. Braun“ darbuotojais.

3. Naudotojo mokestis netaikomas. „B. Braun“ pasilieka teisę talpinti reklamas, įskaitant reklaminius skydelius, „My B. Braun“ sistemoje.

Prieiga prie „My B. Braun“ leidžiama tik asmenims nuo 18 metų, turintiems teisnumo. Jūsų naudojimasis internetinėmis paslaugomis patvirtinamas vartotojo vardu ir su juo susijusiu slaptažodžiu, kuriuos įvedate patys registracijos metu.

3.1 Sutarties sudarymas

Sutartis dėl „My B. Braun“ ir tuo metu siūlomų programų bei informacijos naudojimo sudaroma jums užsiregistravus „My B. Braun“ ir sutikus su minėtomis naudojimo sąlygomis bei duomenų apsaugos nuostatomis.

3.2 Atšaukimo teisė

Jūs turite teisę atšaukti šią sutartį per keturiolika dienų nenurodydami jokių priežasčių.

Atšaukimo terminas yra keturiolika dienų nuo sutarties sudarymo dienos.

Norėdami pasinaudoti savo teise atšaukti, turite informuoti mus (prašome įrašyti atitinkamą adresą) pateikdami aiškų pareiškimą (pvz., laišką, išsiųstą įprastu paštu, faksu arba el. paštu) apie savo sprendimą atšaukti šią sutartį. Šiuo tikslu galite naudoti čia pateiktą pavyzdinę atšaukimo formą, tačiau ji nėra privaloma.

Kad būtų laikomasi atšaukimo termino, pakanka, kad pranešimą apie atšaukimo teisės įgyvendinimą išsiųstumėte iki atšaukimo termino pabaigos.

Atšaukimo pasekmės

Jei atšauksite šią sutartį, privalome grąžinti jums visus iš jūsų gautus mokėjimus, įskaitant pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas išlaidas, atsiradusias dėl to, kad pasirinkote kitą pristatymo būdą nei mūsų siūlomas pigiausias standartinis pristatymas), nedelsdami ir ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kai gavome jūsų pranešimą apie šios sutarties atšaukimą. Šiam grąžinimui naudosime tą patį mokėjimo būdą, kurį naudojote atlikdami pradinį sandorį, nebent su jumis būtų aiškiai susitarta kitaip; jums nebus taikomi jokie mokesčiai dėl šio grąžinimo.

 Pavyzdinė sutarties atšaukimo forma Atšaukimo pasekmės

Jei ketinate atšaukti sutartį, prašome užpildyti šią formą ir ją grąžinti.

• [verslininko vardas, pavardė, adresas ir, jei taikoma, fakso numeris bei el. pašto adresas turi būti įrašyti čia]:
• Aš / mes (*) atšaukiame mano / mūsų (*) sudarytą sutartį dėl šių prekių pirkimo (*) / šių paslaugų teikimo (*)
• Užsakyta (*) / gauta (*)
• Vartotojo (-ų) vardas ir pavardė
• Vartotojo (-ų) adresas
• Vartotojo (-ų) parašas (tik su pranešimu popieriuje)
• DatA

3.3 Identifikavimas, registracija ir prieiga prie „My B. Braun“

Norint naudotis siūloma paslauga, vartotojas turi iš anksto užsiregistruoti „My B. Braun“ ir sutikti su Naudojimo sąlygomis, taip pat gauti asmeninį slaptažodį.

Vartotojas taip pat patvirtina, kad jo profilyje pateikti duomenys, ypač vardas, pavardė, adresas, įmonė ir el. pašto adresas, yra teisingi ir tikslūs. Vartotojas privalo nedelsdamas pranešti apie bet kokius savo duomenų pasikeitimus.

Teisė naudotis paslaugomis per „My B. Braun“ automatiškai pasibaigia pažeidus Naudojimo sąlygas arba jei „B. Braun“ savo nuožiūra nutraukia naudojimąsi. Minėtas atsisakymas gali įvykti nenurodant jokių priežasčių.

3.4 Prieigos duomenų naudojimas, prieiga prie „My B. Braun“

Prieigos duomenys skirti tik atitinkamo naudotojo asmeniniam naudojimui. Naudotojas negali persiųsti duomenų, ypač savo slaptažodžio, trečiosioms šalims, įskaitant šeimos narius ar kolegas. Naudotojas privalo visada saugoti prieigos duomenų, ypač slaptažodžio, paslaptį ir užkirsti kelią trečiųjų šalių neteisėtam „My B. Braun“ naudojimui. Jei naudotojas sužino apie prieigos duomenų netinkamą naudojimą arba bent jau įtaria, kad jie naudojami netinkamai, jis privalo nedelsdamas apie tai informuoti „B. Braun“. Netinkamo naudojimo ar įtariamo netinkamo naudojimo atveju „B. Braun“ turi teisę nedelsdama užblokuoti prieigą prie „My B. Braun“. Naudotojas yra atsakingas už visas trečiųjų šalių naudojimo pasekmes tiek, kiek jis yra atsakingas už prieigos duomenų netinkamą naudojimą. Naudotojas yra ypač atsakingas už netinkamą naudojimą jau tuo atveju, jei jis tik leido neteisėtai naudoti prieigos duomenis dėl neatsargumo. Atsakomybė pasibaigia tik tada, kai naudotojas raštu informuoja „B. Braun“ (kontaktinius duomenis žr. leidykloje) apie neteisėtą naudojimą ir prireikus pakeičia savo slaptažodį.

3.5 Prieigos leidimo pabaiga ir atšaukimas

„B. Braun“ pasilieka teisę laikinai arba visam laikui blokuoti naudotojo prieigos duomenis, jei pažeidžiamos šios naudojimo sąlygos, ypač dėl klaidingų duomenų naudotojo profilyje, neteisėto prieigos duomenų, ypač slaptažodžio, perdavimo ir (arba) netinkamo „Mano B. Braun“ naudojimo, nenurodant priežasčių ir (arba) galutinai panaikinti naudotojo prieigą nedelsiant arba apie tai pranešus tinkamu laikotarpiu ir nutraukti sutartinius santykius išimties tvarka ir be įspėjimo

3.6 Paslaugos, el. pašto paslaugos

3.6.1 Prieiga prie informacijos

Sėkmingai identifikavęsis ir užsiregistravęs vartotojas gaus prieigą prie įvairios informacijos, dokumentų ir programų „My B. Braun“ platformoje.

3.6.2 El. pašto žinutės

Naudotojui „My B. Braun“ platformoje bus siūlomos nemokamos el. pašto žinutės. Vartotojas privalo nurodyti tik jam skirtą el. pašto adresą arba el. pašto adresą, priskirtą tik jam, šiems el. laiškams gauti. Nurodyti kitus el. pašto adresus, ypač trečiųjų šalių, neleidžiama.

Norint atšaukti el. pašto paslaugas, bus galima atitinkamai jas išjungti. Iškilus techninių ar kitų problemų, vartotojams teikiama techninė pagalba dėl išjungiamo pašto adresu mybbraun@bbraun.com.

4.1 Prieigos duomenų konfidencialumas

Jūsų prieigos duomenys skirti tik asmeniniam pasiūlymo naudojimui ir jūs privalote juos laikyti konfidencialiai.

4.2 Naudojimo tikslas

Naudojimosi forumuose ir kitose paslaugose tikslas yra apsiriboti nuomonių ir patirties mainais su „B. Braun“ darbuotojais arba atskirose vartotojų grupėse su kitais registruotais vartotojais.

4.3 Naudotojo medžiagos talpinimas internete

Dalyvaudami forumuose ar bendruose projektų kambariuose, klientai turi galimybę įkelti savo medžiagą (pvz., nuotraukas, tekstus ir kt.) į „Mano B. Braun“. Už šios medžiagos turinį atsako tik klientai. Klientai atleidžia „B. Braun“ ir jos darbuotojams nuo bet kokių trečiųjų šalių pretenzijų, ypač pretenzijų dėl autorių teisių, registruoto dizaino teisių, prekių ženklų teisių ir (arba) asmeninių teisių pažeidimo, susijusio su jų medžiaga. Klientai taip pat patvirtina, kad medžiagos turinys nėra neteisėtas ir ypač nepažeidžia jokių baudžiamųjų įstatymų. „B. Braun“ pasilieka teisę nutraukti jūsų medžiagos talpinimą internete arba pašalinti jau internete prieinamą medžiagą, jei įtariama, kad pažeidžiamos trečiųjų šalių teisės arba teisės aktai, ypač baudžiamieji įstatymai, ir neprivalo tikrinti klientų medžiagos dėl tokių pažeidimų ar kitaip.

Nepaisant minėtų nuostatų, „B. Braun“ pasilieka teisę ištrinti jūsų medžiagą pasibaigus pagrįstam terminui, kurį nustato „B. Braun“.

„My B. Braun“ dizainas, taip pat jame esantis tekstas, vaizdai, grafika, išdėstymai, garsai, animacijos, vaizdo įrašai ir duomenų bazės yra saugomi autorių teisių, atitinkamai vadovaujantis kitais intelektinės nuosavybės apsaugos įstatymais. Jei nenurodyta kitaip, „B. Braun“ turi teisę į minėtas teises.

„My B. Braun“ pasiūlymas negali būti priimamas kaip aiškių ar numanomų teisių suteikimas licencijos būdu, įskaitant, bet neapsiribojant, autorių teisių, patentų, prekių ženklų ar kitų „B. Braun“ ar trečiosios šalies nuosavybės teisių turėjimą.

Vartotojas yra atsakingas už reguliarų jam svarbių duomenų ir informacijos apsaugą nuo praradimo, sugadinimo ir pakeitimų techniniu lygiu, atitinkančiu duomenų svarbą.

Bet kokia informacija, pateikta pagal „Mano B. Braun“ arba susijusi su ja, laikoma „B. Braun“ nuosavybe. Vartotojas negali atskleisti tokios informacijos trečiosioms šalims be išankstinio raštiško „B. Braun“ sutikimo.

Vartotojas privalo griežtai laikyti paslaptyje visą konfidencialią informaciją, gautą iš kitos šalies pagal šią Sutartį arba susijusią su ja. Tai netaikoma informacijai, kuri tampa prieinama kitaip arba tiek, kiek kita šalis raštu leidžia atskleisti informaciją. Bet kuriuo atveju šios konfidencialumo prievolės galioja ir pasibaigus šiai Sutarčiai.

„B. Braun“ saugo šias Naudojimo sąlygas ir kliento profilyje nurodytus asmens duomenis, kad galėtų techniškai paskirstyti jūsų kontaktinius partnerius „B. Braun“ grupėje ir teikti tikslinei grupei pritaikytą informaciją. Daugiau informacijos apie klientų duomenų tvarkymą galite rasti privatumo politikoje.

„B. Braun“ visada stengiasi, kad „My B. Braun“ būtų prieinama be pertrūkių ir kad būtų užtikrintas sklandus perdavimas. Tačiau to negalima garantuoti, be kita ko, dėl interneto būklės. Klientų prieiga kartais gali būti pertraukiama arba apribota, kad būtų galima atlikti remontą, techninę priežiūrą arba diegti naujas priemones ar paslaugas. „B. Braun“ visada stengiasi apriboti kiekvieno iš šių laikinų pertraukimų ar apribojimų dažnumą ir trukmę.

„B. Braun“ neprisiima atsakomybės už jokią žalą, atsiradusią dėl „My B. Braun“ naudojimo pagal šią sutartį arba dėl bet kokių kitų teisinių pagrindų, ypač, bet ne išimtinai,

• už svetainių ar „My B. Braun“ paskelbtų dokumentų turinio tikslumą, išsamumą ir aktualumą
• už „My B. Braun“ pateiktų duomenų ir dokumentų naudojimą
• už viso „My B. Braun“ apsaugą nuo virusų.

Šie atsakomybės apribojimai taikomi ypač, tačiau ne išimtinai, tiesioginiams, netiesioginiams, atsitiktiniams, specialiems ar pasekminiams nuostoliams, ypač dėl prarasto pelno ar naudos netekimo, įskaitant nuostolius dėl duomenų praradimo ar kitų sutrikimų, atsirandančių naudojantis „My B. Braun“ paslaugomis, taip pat dėl laikinių prieigos prie „My B. Braun“ apribojimų ar sutrikimų.

Minėti atsakomybės apribojimai netaikomi tyčios ar didelio neatsargumo atvejais, įskaitant atvejus, kai tyčia ar didelis neatsargumas pasireiškia per B. Braun atstovus ar įgaliotus asmenis, taip pat esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimo atveju. Jei B. Braun kaltinama pažeidusi esminius sutartinius įsipareigojimus, atsakomybė už žalą apsiriboja numatomais, įprastai pasitaikančiais nuostoliais. Atsakomybė už kaltu elgesiu padarytą žalą gyvybei, kūno sužalojimą ar sveikatos sutrikdymą, taip pat teisės aktuose nustatyta atsakomybė pagal Vokietijos Produktų atsakomybės įstatymą išlieka nepakitusi.

„B. Braun“ pasilieka teisę bet kada keisti naudojimo sąlygas nenurodydama priežasčių. Apie pakeitimus bus pranešta „My B. Braun“ naudotojams svetainėje „My B. Braun“. Naudotojas privalo sutikti su naudojimo sąlygų pakeitimais. Jei naudotojas nesutinka su pakeitimais, kiekviena šalis turi teisę nutraukti atitinkamą sutartį nedelsiant. Dėl šios priežasties naudotojo nesutikimas turi būti pateiktas teksto forma „B. Braun“ grupei (mybraun@bbraun.com). Jei naudotojas per 4 savaites nuo sužinojimo nepareiškė prieštaravimų dėl naudojimo sąlygų ir jų nepatvirtino, „B. Braun“ turi teisę blokuoti prieigą prie „My B. Braun“.

Tačiau galimybė keisti naudojimo sąlygas netaikoma pakeitimams, kurie apriboja atitinkamam naudotojui teikiamos „B. Braun“ savanoriškos paslaugos turinį ir apimtį naudotojo nenaudai, taip pat naujų naudotojo įsipareigojimų, kurie iki šiol nebuvo nustatyti naudojimo sąlygose, įvedimui.

Leidėjas
B. Braun SE
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen
Pašto adresas
34209 Melsungen
Vokietija
Tel. +49 (0) 56 61-71-0
Faksas +49 (0) 56 61-71-45 67
El. paštu info@bbraun.com, press@bbraun.com
 

Valdyba
Anna Maria Braun, LL.M. (vykdomasis direktorius)
Ingrun Alsleben
Daktaras Jeanas-Claude'as Dubacheris
Priv.-Doz. Dr. Stefan Ruppert
Dr. Jens von Lackum
Markus Strotmann
Stebėtojų tarybos pirmininkas: prof. dr. Thomas Rödder

Bendrovės registruota buveinė: Melsungen
Registracijos teismas: Fritzlar apylinkės teismas
HRB 12403

Value added tax identification number
DE 255102685

Redakcijos biuras
B. Braun SE
Korporatyvinė komunikacija
Carl-Braun-Str. 1
34212 Melsungen
Vokietija

Tel. +49 (0) 56 61 71-0
Faks. + 49 (0) 56 61 71-35 69
El. paštas info@bbraun.com, press@bbraun.com

Išimtinė jurisdikcijos vieta visiems ginčams, kylantiems dėl „My B. Braun“ naudojimo, yra Melsungenas, „B. Braun“ grupės būstinė. Taikoma tik Vokietijos Federacinės Respublikos teisė.

Bet kuri šios Sutarties sąlyga, įsipareigojimas ar nuostata, kuri dėl bet kokios priežasties pripažįstama negaliojančia arba visiškai arba iš dalies neįgyvendinama, laikoma pakeista tokia galiojančia ir vykdytina sąlyga, įsipareigojimu ar nuostata, kurios turinys yra kuo artimesnis negaliojančios arba neįgyvendinamos sąlygos, įsipareigojimo ar nuostatos turiniui ir neturi įtakos šios Sutarties galiojimui.